Can I pay bills with my credit card or savings account?

No, Bill Payment only accepts payments from checking accounts.